هنا لا توجد مياه ، و إنما صخر

صخر بلا ماء ، و الطريق الرملي

الطريق الرملي الذي يتلوى صاعدا بين الجبال

- جبال الصخر التي بلا ماء -

- إذا كان هناك ماء يجب أن نتوقف و نشرب -

بين الجبال

المرء لا يستطيع التوقف أو التفكير

فالعرق جاف و الأقدام في الرمال

فقط إن كان هناك ماء بين الصخر

تلك الأسنان النخرة لفم الجبل الميت ، التي لا تستطيع البصاق

هنا المرء لا يستطيع الوقوف ، أو الرقاد ، أو الجلوس

لا يوجد حتى صمت في الجبال

وإنما الرعد الجاف الخالي من المطر

لا توجد حتى عزلة في الجبال

و إنما الوجوه المتجهمة تزدري ، و تزمجر

من أبواب منازلها الطينية المتصدعة

إذا كان هناك ماء و لا صخر

إذا كان هناك صخر و كذلك ماء

ماء

نبع

بركة بين الجبال

إذا كان هناك فقط صوت المياه

و ليس الجراد

و غناء الحشائش الجافة

فقط صوت المياه فوق الصخر

حيث يغني "الطنان الناسك" #24 فوق أشجار الصنوبر

"دريب دروب" .. "دريب دروب" .. "دريب دروب"

لكن .. ليس هناك ماء